Informazioni aggiuntive per gli Utenti

Base giuridica del trattamento

Il Titolare può trattare i Dati Personali relativi agli Utenti se si applica una delle seguenti condizioni:

• gli Utenti hanno dato il loro consenso per una o più finalità specifiche.
• la fornitura dei Dati è necessaria all’esecuzione di un accordo con l’Utente e/o a qualsiasi obbligo precontrattuale dello stesso;
• il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui il Titolare è soggetto;
• il trattamento è legato a un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio dell’autorità pubblica di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per le finalità degli interessi legittimi perseguiti dal Titolare o da una terza parte.

In ogni caso, il Titolare sarà lieto di chiarire la base giuridica specifica che si applica al trattamento, e in particolare se la fornitura di Dati Personali è un requisito legale o contrattuale, o un requisito necessario per concludere un contratto.

Informazioni aggiuntive sulla durata di conservazione

Salvo diversa indicazione in questo documento, i Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario alla finalità per cui sono stati raccolti e potranno essere conservati più a lungo a causa di un obbligo legale applicabile o sulla base del consenso degli Utenti.

Pertanto:

• i Dati Personali raccolti per finalità legate all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno conservati fino a quando tale contratto non sarà stato interamente eseguito.
• i Dati Personali raccolti per le finalità degli interessi legittimi del Titolare saranno conservati per il tempo necessario a raggiungere tali finalità. Gli Utenti possono trovare informazioni specifiche riguardanti gli interessi legittimi perseguiti dal Titolare nelle sezioni pertinenti di questo documento o contattando il Titolare.

Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo ogni volta che l’Utente ha dato il proprio consenso a tale trattamento, purché tale consenso non venga ritirato. Inoltre, il Titolare può essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo ogni volta che ciò è richiesto per adempiere a un obbligo legale o su ordine di un’autorità.

Una volta scaduto il periodo di conservazione, i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto alla rettifica e il diritto alla portabilità dei dati non possono essere esercitati dopo la scadenza del periodo di conservazione.

I diritti degli Utenti basati sul Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)

Gli Utenti possono esercitare alcuni diritti riguardanti i loro Dati trattati dal Titolare.

In particolare, gli Utenti hanno il diritto di fare quanto segue, nella misura consentita dalla legge:

• Revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Gli Utenti hanno il diritto di revocare il proprio consenso quando lo hanno precedentemente dato al trattamento dei loro Dati Personali.
• Opporsi al trattamento dei loro Dati. Gli Utenti hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro Dati se il trattamento è effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.
• Accedere ai loro Dati. Gli Utenti hanno il diritto di sapere se i Dati sono trattati dal Titolare, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei Dati in corso di trattamento.
• Verificare e chiedere la rettifica. Gli Utenti hanno il diritto di verificare l’esattezza dei loro Dati e di chiedere che siano aggiornati o corretti.
• Limitare il trattamento dei loro Dati. Gli Utenti hanno il diritto di limitare il trattamento dei loro Dati. In questo caso, il Titolare non tratterà i loro Dati per scopi diversi dalla loro conservazione.
• Far cancellare o altrimenti rimuovere i loro Dati Personali. Gli Utenti hanno il diritto di ottenere la cancellazione dei loro Dati dal Titolare.
• Ricevere i loro Dati e farli trasferire a un altro titolare del trattamento. Gli Utenti hanno il diritto di ricevere i loro Dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, se tecnicamente fattibile, di farli trasmettere a un altro titolare del trattamento senza alcun impedimento.
• Proporre reclamo. Gli Utenti hanno il diritto di proporre reclamo presso la loro autorità di protezione dei dati competente.

Gli Utenti hanno anche il diritto di essere informati della base giuridica dei trasferimenti di Dati all’estero, inclusi quelli verso qualsiasi organizzazione internazionale regolata dal diritto internazionale pubblico o istituita da due o più paesi, come l’ONU, e delle misure di sicurezza adottate dal Titolare per salvaguardare i loro Dati.

Dettagli sul diritto di opposizione al trattamento

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di un’autorità ufficiale di cui è investito il Titolare o per le finalità degli interessi legittimi perseguiti dal Titolare, gli Utenti possono opporsi a tale trattamento fornendo un motivo legato alla loro situazione particolare per giustificare l’opposizione.

Gli Utenti devono sapere che, tuttavia, se i loro Dati Personali sono trattati a fini di marketing diretto, possono opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna giustificazione. Quando l’Utente si oppone al trattamento a fini di marketing diretto, i Dati Personali non saranno più trattati per tali finalità. Per sapere se il Titolare tratta Dati Personali a fini di marketing diretto, gli Utenti possono fare riferimento alle sezioni pertinenti di questo documento.

Come esercitare questi diritti

Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell’Utente può essere indirizzata al Titolare tramite i recapiti forniti in questo documento. Tali richieste sono gratuite e riceveranno una risposta dal Titolare nel più breve tempo possibile e sempre entro un mese, fornendo agli Utenti le informazioni richieste dalla legge. Qualsiasi rettifica o cancellazione di Dati Personali o limitazione del trattamento sarà comunicata dal Titolare a ciascun destinatario, se del caso, a cui i Dati Personali sono stati divulgati, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Su richiesta degli Utenti, il Titolare li informerà di tali destinatari.

Dettagli del trattamento delle Informazioni Personali

Categorie di Informazioni Personali

Identificatori

Informazioni Personali raccolte o divulgate:
Identificatori utente (indirizzo email, ID utente, nome, cognome, numero di telefono), identificatori di dispositivo (identificatori unici di dispositivo per la pubblicità come Google Advertiser ID o IDFA), dati di localizzazione (città, latitudine/longitudine), dati tecnici (Tracker, Dati di utilizzo, informazioni sul browser, informazioni sul dispositivo, statistiche di sessione), informazioni di contatto (indirizzo fisico, nome dell’azienda, codice postale, città)

Finalità:

• Analisi
• Pubblicità
• Contattare l’Utente
• Remarketing e targeting comportamentale
• Registrazione e autenticazione
• Interazione con le piattaforme di raccolta dati e terze parti

Durata di conservazione: Per il tempo necessario al raggiungimento della finalità
Vendute o Condivise: Sì
Pubblicità mirata: Sì

Terze parti: Google LLC, Pinterest, Inc., Meta Platforms Ireland Limited, Google Ireland Limited, Intuit Inc.
Fornitori di servizi o subappaltatori: questo Sito Web

Informazioni sull’attività Internet o di rete

Informazioni Personali raccolte o divulgate:
Dati tecnici (Tracker, Dati di utilizzo, indirizzo IP, informazioni sul browser), dati comportamentali (numero di Utenti, città, informazioni sul dispositivo, statistiche di sessione), dati di interazione (risposte a domande, click, eventi keypress, eventi sensore di movimento, movimenti del mouse, posizione di scorrimento, eventi touch), identificatori (indirizzo email, ID Utente, identificatori unici di dispositivo per la pubblicità)

Finalità:

• Analisi
• Protezione anti-SPAM
• Gestione dei tag
• Pubblicità
• Raccolta delle preferenze relative alla privacy
• Remarketing e targeting comportamentale
• Interazione con le piattaforme di raccolta dati e terze parti

Durata di conservazione: Per il tempo necessario al raggiungimento della finalità
Vendute o Condivise: Sì
Pubblicità mirata: Sì

Terze parti: Google LLC, Meta Platforms Ireland Limited, Meta Platforms, Inc., Pinterest, Inc., iubenda srl, Google Ireland Limited, Intuit Inc.

Inferenze da Informazioni Personali

Informazioni Personali raccolte o divulgate:
Dati di utilizzo, Tracker, risposte a domande, click, eventi keypress, eventi sensore di movimento, movimenti del mouse, posizione di scorrimento, eventi touch

Finalità:

• Protezione anti-SPAM

Durata di conservazione: Per il tempo necessario al raggiungimento della finalità
Vendute o Condivise: Sì
Pubblicità mirata: Sì

Terze parti: Google LLC

Informazioni commerciali

Informazioni Personali raccolte o divulgate:
Nome, cognome, numero di telefono, indirizzo fisico, indirizzo email, nome dell’azienda, codice postale, città

Finalità:

• Registrazione e autenticazione fornite direttamente da questo Sito Web

Durata di conservazione: Per il tempo necessario al raggiungimento della finalità
Vendute o Condivise: Sì
Pubblicità mirata: Sì

Fornitori di servizi o subappaltatori: questo Sito Web

Fonti di Informazioni Personali

Raccogliamo le categorie di Informazioni Personali sopra menzionate:

• Direttamente da te: Quando invii richieste tramite moduli su questo Sito Web
• Indirettamente: Quando navighi su questo Sito Web, poiché le tue informazioni vengono automaticamente osservate e raccolte
• Da terze parti: Che lavorano con noi in relazione al nostro Servizio o alla funzionalità del Sito Web

I tuoi diritti alla privacy ai sensi delle leggi degli Stati Uniti

Diritti per tutti i residenti negli Stati Uniti

Puoi esercitare questi diritti riguardanti le tue Informazioni Personali:

1. Diritto di sapere: Richiedere la conferma se trattiamo le tue Informazioni Personali e accedere a tali informazioni
2. Diritto di rettifica: Richiedere che correggiamo qualsiasi Informazione Personale inesatta
3. Diritto di cancellazione: Richiedere che cancelliamo le tue Informazioni Personali
4. Diritto alla portabilità dei dati: Ottenere una copia delle tue Informazioni Personali in un formato portabile e utilizzabile
5. Diritto di rifiutare la vendita: Scegliere di non far vendere le tue Informazioni Personali
6. Diritto alla non discriminazione: Essere libero da qualsiasi discriminazione per l’esercizio dei tuoi diritti alla privacy

Diritti aggiuntivi per i residenti in California

• Diritto di rifiutare la condivisione delle tue Informazioni Personali per la pubblicità comportamentale inter-contestuale
• Diritto di limitare l’uso o la divulgazione delle tue Informazioni Personali Sensibili a quanto necessario per i servizi o i beni

Diritti aggiuntivi per i residenti di VA, CO, CT, TX, OR, NV, DE, IA, NH, NJ, NE e MT

• Diritto di rifiutare il trattamento delle tue Informazioni Personali per la Pubblicità Mirata o la profilazione
• Diritto di dare, rifiutare o ritirare liberamente il consenso per il trattamento delle Informazioni Personali Sensibili

Diritti aggiuntivi per i residenti dello Utah e dell’Iowa

• Diritto di rifiutare il trattamento delle tue Informazioni Personali per la Pubblicità Mirata
• Diritto di rifiutare il trattamento delle tue Informazioni Personali Sensibili

Come esercitare i tuoi diritti alla privacy

1. Invio delle richieste: Contattaci utilizzando i recapiti forniti in questo documento
2. Verifica dell’identità: Dobbiamo verificare la tua identità prima di rispondere per assicurarci che le informazioni ti riguardino
3. Rappresentanza: Gli adulti possono fare richieste a nome di bambini sotto la loro autorità parentale

Disattivazione

• Utilizza il link di scelta della privacy fornito su questo Sito Web
• Puoi anche utilizzare i controlli di privacy globali attivati dall’utente (come Global Privacy Control o «GPC»)

Tempo di risposta

• Risponderemo senza indebito ritardo, nei tempi richiesti dalla legge
• Se avremo bisogno di più tempo, spiegheremo il motivo e quanto tempo aggiuntivo è necessario
• Se rifiutiamo la tua richiesta, spiegheremo le nostre ragioni

Costi

• Non addebitiamo costi per elaborare le richieste, a meno che non siano manifestamente infondate o eccessive
• Nei casi autorizzati, possiamo addebitare un costo ragionevole o rifiutare di agire sulla richiesta

Definizioni e Riferimenti Legali

Termini Chiave

Dati Personali (o Dati) / Informazioni Personali (o Informazioni)

Qualsiasi informazione che, direttamente, indirettamente o in relazione con altre informazioni — incluso un numero di identificazione personale — consente l’identificazione o l’identificabilità di una persona fisica.

Informazioni Personali Sensibili

Informazioni Personali che non sono accessibili al pubblico e che rivelano informazioni considerate sensibili secondo la legge applicabile in materia di privacy.

Dati di Utilizzo

Informazioni raccolte automaticamente tramite questo Sito Web (o servizi di terze parti impiegati su questo Sito Web), inclusi:

• Indirizzi IP o nomi di dominio dei computer utilizzati
• Indirizzi URI (Uniform Resource Identifier)
• Ora e metodo della richiesta
• Dimensione dei file ricevuti in risposta
• Codici di stato della risposta del server
• Paese di origine
• Caratteristiche del browser e del sistema operativo
• Dettagli temporali per visita (ad esempio, tempo trascorso su ogni pagina)
• Dettagli del percorso di navigazione (sequenza di pagine visitate)
• Parametri del dispositivo e dell’ambiente informatico

Utente

La persona fisica che utilizza questo Sito Web che, salvo diversa indicazione, coincide con l’Interessato.

Interessato

La persona fisica a cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del trattamento (o Processore)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o qualsiasi altro organismo che tratta Dati Personali per conto del Titolare del trattamento, come descritto in questa informativa sulla privacy.

Titolare del trattamento (o Proprietario)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o qualsiasi altro organismo che, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei Dati Personali, comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento e all’uso di questo Sito Web. Salvo diversa indicazione, il Titolare del trattamento è il Proprietario di questo Sito Web.

Termini del Sito Web e del Servizio

Questo Sito Web (o questa Applicazione)

Il mezzo attraverso il quale i Dati Personali dell’Utente sono raccolti e trattati.

Servizio

Il servizio fornito da questo Sito Web come descritto nelle condizioni relative (se disponibili) e su questo sito/applicazione.

Termini di Trattamento dei Dati

Vendita

Qualsiasi scambio di Informazioni Personali da parte del Titolare a una terza parte, in cambio di una contropartita monetaria o di altro valore, come definito dalla legge applicabile in materia di privacy degli Stati Uniti.

Nota: Lo scambio di Informazioni Personali con un fornitore di servizi in virtù di un contratto scritto che soddisfa i requisiti stabiliti dalla legge applicabile non costituisce una Vendita delle tue Informazioni Personali.

Condivisione

Qualsiasi condivisione, noleggio, divulgazione, diffusione, messa a disposizione, trasferimento o altra comunicazione orale, scritta o tramite mezzi elettronici o altri, delle Informazioni Personali di un consumatore da parte dell’azienda a una terza parte a fini di pubblicità comportamentale inter-contestuale, sia contro una contropartita monetaria o di altro valore, come definito dalle leggi californiane sulla privacy.

Nota: Lo scambio di Informazioni Personali con un fornitore di servizi in virtù di un contratto scritto che soddisfa i requisiti stabiliti dalle leggi californiane sulla privacy non costituisce una Condivisione delle tue Informazioni Personali.

Pubblicità Mirata

Visualizzazione di pubblicità a un consumatore in cui la pubblicità è selezionata in base alle Informazioni Personali ottenute dalle attività di questo consumatore nel tempo e su siti Web o applicazioni online non affiliati per prevedere le preferenze o gli interessi di questo consumatore, come definito dalla legge applicabile in materia di privacy degli Stati Uniti.

Termini Tecnici

Unione Europea (o UE)

Salvo diversa indicazione, tutti i riferimenti fatti in questo documento all’Unione Europea includono tutti gli Stati membri attuali dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie

I Cookie sono Tracker costituiti da piccoli insiemi di dati memorizzati nel browser dell’Utente.

Tracker

Qualsiasi tecnologia — ad esempio, Cookie, identificatori unici, web beacon, script incorporati, e-tag e impronte digitali — che consente il tracciamento degli Utenti, ad esempio accedendo o memorizzando informazioni sul dispositivo dell’Utente.

Informazioni Legali

Questa dichiarazione sulla privacy è stata preparata sulla base delle disposizioni di diverse legislazioni.

Questa informativa sulla privacy riguarda solo questo Sito Web, salvo diversa indicazione in questo documento.

Questa informativa sulla privacy è stata aggiornata l’ultima volta il 18 aprile 2025.